2016 BUCKET LIST

2015 já está de partida e está na altura de fazer o balanço final. Foi um bom ano, em que o blog evoluiu imenso e eu também. Aprendi novas coisas , diverti-me imenso e levo comigo inúmeras memórias felizes. Estou pronta para um novo ano e como tal, o post de hoje é dedicado à minha bucket list para 2016, um ano que promete . O ano em que completo os meus 18 anos e muita coisa irá acontecer . Estou de braços abertos para o receber .

Estas são algumas das coisas que pretendo fazer este ano. Vou finalmente começar a tirar a carta , quero tirar uma foto todos os dias e guardá-la. Vou continuar a trabalhar no blog para conseguir chegar aos 1000 seguidores . Quero tentar cozinhar mais pois sou um autêntico desastre na cozinha. Sempre adorei escrever e foi a escrita que me trouxe à blogosfera (no primeiro blog que criei que continha apenas textos que escrevia) , já tenho esta ideia à imenso tempo e quero pô-la em prática , se vou conseguir ? Veremos no final do próximo ano. Quero ir pela primeira vez ao starbucks ( e visto que abriu um no Porto isso não tardará muito a acontecer), quero fazer uma roadtrip de verão com amigos, quero doar sangue pois vou finalmente já ter idade para tal. Já há uns anos que quero fazer uma tatuagem e talvez seja este o ano. E por último, quero aprender uma nova língua e ter mais flexibilidade. 

E com isto, despeço-me de 2015 . Até já 2016 !!

E vocês, o que têm na vossa bucket list para 2016? Contem-me nos comentários !! 

SMELLING GOOD

O Natal não são apenas as prendas, é também o convívio, a alegria e a família , mas os presentes têm o seu lugarzinho. Hoje mostro-vos dois presentes que recebi e adorei. Tratam-se de dois perfumes da Caravan, uma marca branca do género Equivalenza , que produz perfumes com cheiros de marca a preços muito mais acessíveis. Já andava há imensooo tempo a namorar o 43, que tem o cheiro do La Vie Est Belle da Lâncome e finalmente a minha mãe me fez a vontade e me ofereceu. Tem um cheiro doce e feminino, que marca a diferença por onde quer que passe. Já o outro foi uma surpresa da minha madrinha , trata-se do nº23 e tem o cheiro do Dolce&Gabanna Light blue . É um cheiro que também adoro mas completamente diferente, fresco e agradável como uma noite de verão. Para mim não sinto grande diferença entre os perfumes originais e estas versões , apenas o facto de serem mais acessíveis ( penso que rondam os 10€) e trazerem muito mais perfume (150ml). Podem ser encontrados nos Hipermecados Jumbo ou nas lojas Clarel.
E vocês, já experimentaram os perfumes desta marca ou de outra marca "branca" ? O que acharam ? Contem-me tudo nos comentários !!

-------------

Christmas is not just about the presents, is also joy and family, but the presents have their little place. Today I show you two gifts I received and loved. These are two perfumes from Caravan, a brand which produces branded perfume smells at a much more affordable price. I've wanted the number 43 for a loong long time , which has the smell of La Vie Est Belle by Lâncome and finally my mother offered me. It has a sweet and feminine scent that makes a difference wherever it goes. The other one was a surprise from my godmother, it is the number 23 and has the smell of Dolce & Gabanna Light blue. It's a smell that I love but also completely different, fresh and pleasant as a summer night. For me I don't feel big difference between the original perfumes and these versions, only that they are more affordable (I think are around 10 €) and bring a lot more perfume (150ml). They can be found in Jumbo or the Clarel stores.

Have you tried the scents of this brand ? What did you think ? Tell me everything in the comments !!

MERRY XMAS

E cá está mais um Natal no Watermelon Clouds . Já foram alguns e espero que venham a ser muito mais. Desejo-vos um felicíssimo Natal , recheado de bons momentos e felicidade. Comam muitos doces, riam muito e divirtam-se , não há nada mais mágico que o espírito Natalício. Vemo-nos no Domingo com um novo post .

CHRISTMAS COOKIES

Já só faltam apenas 3 dias para o Natal (whaaaaat?) e por isso nada melhor do que vos trazer uma receita muito simples de umas bolachinhas que podem fazer. Fiz estas bolachas pela primeira vez no ano passado para uma atividade da escola e depois disso voltei a fazer imensas vezes porque toda a gente adorou. Faço-as com moldes de corações para ficarem fofinhas mas podem usar o que quiserem, até mesmo um copo. Vamos então aprender a fazê-las ?

Os ingredientes são do mais básico que há: farinha, fermento, canela, açúcar amarelo, ovos, mel e manteiga. O primeiro passo é bater os ovos com o mel num recipiente e reservar. Noutro recipiente junta-se a farinha, o fermento e a canela e vai-se adicionando aos poucos a margarina e o açúcar amarelo. Depois basta juntar gradualmente a primeira mistura à segunda, sendo que podem não precisar de usar a totalidade da primeira, basta verem como vai ficando a massa. Depois disso é só enfarinhar um superfície , esticar a massa e começar a cortar. Pode ser necessário ir adicionando mais farinha se a massa pegar às mãos.  Depois de tudo cortado, vão ao forno a 180º durante cerca de 15 minutos e voilá , cá estão umas bolachas natalícias deliciosas e super fáceis de fazer. 

Gostam de bolachas de natal ou nem por isso ? São mais adeptos do bolo rei ? Espero que tenham gostado e se experimentarem estas bolachinhas não se esqueçam de me mostrar o resultado .

NEW YEAR'S EVE OUTFIT IDEAS

Com a chegada do Natal está também à porta o inicio de um novo ano e por isso, o réveillon também. É uma noite de festa e alegria, em que muitos tentam celebrar a entrada no novo ano da melhor forma. Seja em festas com a família, num bar com os amigos ou até na rua , como acontece nos Aliados. Uma noite de tanto glamour requer uma vestimenta adequada e por isso os vestidos e as lantejoulas saem à rua para festejar também. Como não poderia deixar passar esta data aqui no blog, hoje mostro-vos 3 sugestões de conjuntos com peças de lojas bem acessíveis. 

Um vestido vermelho da Zara com uma clutch de pêlo e uns simples saltos pretos para um conjunto mais formal. Para as mais ousadas porque não um conjunto brilhante como este acima que é da My Kind Of Joy Shop ? E se não gostam de andar com a perna à mostra ou querem algo mais simples, porque não umas calças mais clássicas como estas da Lefties combinadas com um crop top e uns saltos ?

Espero que tenham gostado das sugestões , qual foi o vosso conjunto favorito ? Já têm o vosso outfit para a passagem de ano ? Contem-me tudo nos comentários !!

SUBURBIA

Aposto que pensaram que eu tinha fugido da blogosfera depois de uma semana inteira sem postar, mas estou de voltaaa !! O tempo e as ideias foram poucos por isso foi impossível ter-vos trazido novos posts, mas vêem aí as férias e isso vai mudar. Mostro-vos finalmente um outfit . Como sempre : algo muito prático e simples. A peça estrela é a camisola canelada com decote em V que comprei recentemente na zara . Aliei-a a umas calças de ganga que já ficam um pouco baggy e aos meus adidas superstar que nunca são muito mostrados por aqui para dar uma vibe mais sporty.
E vocês, também optam por uma conjugação mais desportiva às vezes ? Gostaram do conjunto ? Contem-me tudo nos comentários !!

--------------

I bet you thought I had run away from the blogosphere after a week without posting, but I'm back !! Time and ideas have been missing so it was impossible to brought new posts. I finally show you  an outfit. As always: something very practical and simple. The star piece is the V-neck sweater which I recently bought at Zara. I paired it to a pair of jeans that are a little baggy and my  adidas superstar that are never shown much here to give a more sporty vibe.

Do also opt for a sportier outfit sometimes?Did you like the set? Tell me everything in the comments !!

GUIA DE PRESENTES POR MENOS DE 10€

Com o Natal aqui há porta é altura de começar a pensar nas prendas das pessoas que mais gostamos, o que às vezes se torna difícil pois não temos assim tanto dinheiro para gastar . Por isso mesmo e porque estou aqui para vos ajudar, hoje mostro-vos algumas sugestões de prendas, para ela e para ele, por menos de 10€ , não é fantástico ? Não precisam de ficar com um grande buraco na vossa carteira para dar um presente que a outra pessoa irá gostar. Vamos então passar para as sugestões ?

rimmel lasting finish lipstick | eveline cosmetics coffret |l'óreal kit

Para uma amante de beleza porque não um clássico batom vermelho ? Ou este conjunto da Eveline Cosmetics que inclui uma máscara de pestanas, um sérum de crescimento e um eyeliner, porque uns olhos bem vibrantes são sempre bem vindos. Se ela não gosta assim tanto de maquilhagem, talvez um kit como este da L'óreal que contém um creme hidratante e uma água micelar seja o ideal, pois com certeza que o irá usar todos os dias. Para uma amante de cafeína este kit da Primark é mais que perfeito, uma caneca bem fofinha com uma mistura de café . E para aquela mulher mais fashionista porque não uma saia lápis ? Ou uma clutch sparkly para usar na passagem de ano ? Ou até mesmo um simples fio com um cristal . As sugestões são imensas e os preços pequenos.

nivea kit - fapex

Sempre ouvi dizer que comprar um presente para alguém do sexo masculino é difícil, mas com estas sugestões isso deixa de ser verdade. Para alguém mais clássico uma camisa é ideal, e esta da primark tem uma cor bem apropriada para esta altura. Para aquele que tem um estilo mais descontraído , uma gola, de certeza que lhe vai ajudar muito nos dias frios e ventosos. Para o amante da tecnologia uma capa para telemóvel ou até para ipad é perfeita. E porque os homens também usam produtos de beleza, porque não um kit de barbear da Nivea ou uma simples água de colónia para dar mais aroma aos seus dias ? Como podem ver, as opções continuam a ser imensas.


Espero vos ter ajudado com este pequeno guia . E vocês, já sabem o que vão dar aos vossos amigos e familiares ? Estas sugestões foram-vos utéis ? Contem-me tudo nos comentários pois estou curiosa para saber !!

-------------------------

Since Christmas is right around the corner we are all stressing about the presents we want to give and the low budget we have. To make it easy for you, I prepared this post to show you some options of gifts under 10€, isn't that awesome ? You can find a lot of suggestions for him and for her.  I hope I helped you with this guide. Do you already know what you're going to give to your friends and family this christmas ? If you have any suggestions let me know in the comments. 

WINTER WISHLIST

O inverno ainda não chegou mas o frio já cá está há muito e isso requer medidas de prevenção. Como não poderia deixar de ser, hoje trago-vos algumas coisinhas que quero mesmo mesmo este inverno.

Um colete de pêlo, porque já ando com vontade de ter um há mais de um ano e têm se usado imenso. Na verdade já encomendei um e estou ansiosa que chegue.
Umas chelsea boots pretas, pois tenho usado e abusado das minhas verdes de camurça e acho que elas já estão mesmo mesmo a precisar de reforma.
Como acessórios são sempre um must-have , não poderia deixar de querer um chapéu fedora ( finalmente encontrei um que me ficasse bem na primark) , uma bandana que na verdade já encomendei no ebay em Outubro mas acabou por nunca chegar e um destes lenços com padrão axadrezado que estão por todo o lado, literalmente.
Por último, é claro que não podia faltar umas quantas camisolas quentinhas e fofinhas , tenho adorado gola alta e mal posso esperar por adquirir mais algumas sweaters assim.

E vocês, o que têm na vossa wishlist deste inverno ? Também são adeptas destes trends que vos mostrei ? Contem-me tudo nos comentários. 

-------------------

The winter hasn't arrived yet but the cold is already here  and this requires preventive measures. Today I bring you a wishlist with  few things that I really want  this winter.

A fur vest, because I've been wanting one  for more than a year and it's super trendy lately.
Some black chelsea boots because my green suede ones need a break. Since accessories are always a must-have, couldn't help but want a fedora hat , a bandana and one of these plaid scarves  that are everywhere, literally. Finally, of course I couldn't miss a few warm and cuddly sweaters, turtlenecks have been everywhere lately and I can't wait to get some more sweaters like this.

What do you have in your winter wishlist? Tell me everything in the comments !!

MORTAL BODIES, TIMELESS SOULS

jeans & jacket - local market; blouse - spaccio; earrings - ebay; boots - (sister's closet)

O tempo tem estado bipolar, ora são aqueles dias em que ando com a cama toda vestida e tenho frio, ora são aqueles dias em que uma simples camisola e um casaco chegam. Este foi um desses dias, em que o sol decidiu aparecer e aquecer um bocado. O conjunto é muito simples, já devem estar familiarizados com isso. Comprei estas calças recentemente e adoro a sua lavagem , juntei-lhes a uma blusa branca e este casaco que já tenho desde o ano passado mas que uso "quando o rei faz anos" , roubei umas botas à minha irmã e finalizei com uns brincos statement brancos. Voltei a alisar o meu cabelo, já tinha saudades de o ver assim e gosto de variar.

E vocês, também optam pela simplicidade ou nem por isso ? Gostaram do conjunto ? Qual a vossa foto favorita ? Contem-me nos comentários. 

-----------------------

The weather has been in a bipolar state, there are those days when I literally wear all my clothes and still feel cold and there are those days when a simple sweater and a jacket  are enough. This was one of those days when the sun decided to show up and warm up a bit. The outfit is very simple. I bought these jeans recently and love their washing,I joined them a white blouse and this jacket that I have since last year ,stole some boots from my sister and finished with some white statement earrings . I  straightened my hair again, I missed doing it. Did you liked the outfit ? What is your favorite photo? Tell me in the comments.

DESK TOUR

Já não é novidade nenhuma por aqui de que gosto imenso de decoração e como tal, estou constantemente a mudar uma coisinha ou outra no meu quarto para ficar como quero. Gosto de fazer o meu quarto refletir a minha personalidade e de me sentir aconchegada. Hoje trago-vos uma tour de um dos espaços mais importantes para mim , a secretária. É aqui que tudo acontece, é aqui que passo horas a planear e preparar posts , procurar inspirações e trabalhar o design, por vezes rodeada de comida ou de folhas . 

A coisa que mais gosto é sem dúvida a parede . Inspirei-me na Sílvia , deste canal, e depois de procurar por quotes que gostasse foi só imprimi-las e colocá-las na parede com apenas fita cola. A coisa mais simples do mundo mas que fez uma grande diferença. Estou apaixonada por este cantinho, é como que a minha própria galeria e o melhor é que posso mudar as quotes sempre que quiser. 

No lado direito do computador tenho sempre uma revista ou um livro que esteja a ler no momento , o meu bullet journal e um pequeno bloco de notas para apontamentos breves. Uma coisa que também está sempre ao meu lado é uma chávena de café. Costumo trabalhar no blog aos sábados e domingos de manhã e por isso o café é indispensável.  No canto tenho algumas flores falsas, um cacto que já costumam ver pelas fotos aqui do blog, 2 cremes super bonitos da marca " I love..." e esta mini máquina fotográfica super amorosa que costumava ser um isqueiro. 

E por último, no lado esquerdo tenho uma daquelas latas adoráveis do ikea com utensílios de escrita, uma vela de baunilha para tornar o ambiente mais acolhedor e uma garrafa de Arizona porque é tão bonita que é quase impossível não a usar como objeto decorativo. 

E está completa a tour pelo cantinho onde o Watermelon Clouds acontece. Gostaram ? Também têm a vossa secretária decorada ou nem por isso ? Contem-me tudo nos comentários !!

---------------

Today I give you a tour of my desk, my favourite place on my bedroom. It's here where everything happens, I plan posts, find inspiration , work on the blog design , most of the time with a lot of food and papers by my side. I like to have it decorated with things that I like so I can feel better. 

What do you think ? Do you also decorate your desk ? Tell me everything in the comments !!